おかめヒョットコ

Coming Soon!

販売開始まで少々お待ちください。

1-22a-0016

注染 / 藍染

※ お支払いはクレジット決済のみとなります。

※ 有料にて水引細工をお付けしラッピングいたします。

※ 海外への直接発送は行っておりません。

「笑う門には福来る」日本のことわざを体現するおかめとヒョットコを藍染で仕上げました。長く浴衣の柄として愛用されてきました。

￥1,500

「おかめヒョットコ」
「笑う門には福来る」
日本のことわざを体現するおかめとヒョットコを藍染で仕上げました。長く浴衣の柄として愛用されてきました。

ピュア・インディゴで染め上げているため、染めたては手に染料が残りますので、一度水洗いしてからご使用ください。
藍は、色がなじみ、風合いが変化してまいります。日々、変化を楽しみながらお使いください。

お洗濯は単独での水洗いをお願いいたします。

"Fortune comes to the laughing gate"

Okame and Hyottoko, which embody the Japanese proverb, are finished with indigo. It has long been a favorite pattern for yukata.

Since it is dyed with pure indigo, the dye will remain on your hands after dyeing, but it will wash off as it does not have a dyeing function.

Please wash in cold water alone.

商品名	おかめヒョットコ
商品ID	1-22a-0016
カラー	藍（藍染・インディゴ）
素材	綿100%
サイズ	約33 x 90cm
生産国	日本
配送区分	通常配送・DM便
ラッピングあり	・有料　＋100円・ギフト用白BOXに入れお届けします。
ラッピングあり	・有料　＋200円・ギフト用白BOXに入れ、水引細工をお付けし、お届けします。
ラッピングなし	透明袋に入れてお届けします。

【注意事項】

藍染製品は、ピュア・インディゴで染め上げているため、染めたては手に染料が残りますので、一度水洗いしてからご使用ください。
こちらの商品は、注染・藍染の商品となります。
洗濯の際は、他のものと一緒に洗わず、合成洗剤や蛍光増白剤・漂白剤は使用しないでください。
This item is an injection dyeing / indigo dyeing product.
When washing, do not wash with other items, and do not use synthetic detergents, optical brighteners or bleaches.
Since indigo-dyed products are dyed with pure indigo, the dye will remain on your hands after dyeing, so please wash them in water before use.