• 湯島の白梅　Yushima-no-Shiraume

  ---

  学問の神様である菅原道真公の「東風吹かば　匂ひおこせよ　梅の花」と詠われた梅の花。梅の名所である湯島天神の陽の光に透けた白梅を、淡い乳白色の生地で染め上げました。
  人間国宝、花柳章太郎様の浴衣としておつくりし、長く愛用されました。
  お洗濯は単独での水洗いをお願いいたします。
  
  

  A plum blossom that was described by Sugawara no Michizane, the god of learning, as "Remember the plum blossoms." The white plum blossoms that are transparent to the sunlight of Yushima Tenjin, which is a famous place for plum blossoms, are dyed with a pale milky white fabric.

  It was made as a yukata by Shotaro Hanayagi, a living national treasure, and has been a favorite for a long time.

   

  Please wash your clothes with water alone. 

湯島の白梅柄を使用した雑貨・小物も販売中！

画像クリックで購入ページに飛びます。

【注意事項】

• こちらの商品は、注染の商品となります。
  洗濯の際は、他のものと一緒に洗わず、合成洗剤や蛍光増白剤・漂白剤は使用しないでください。
  
  
• This item is an injection dyeing / indigo dyeing product.When washing, do not wash with other items, and do not use synthetic detergents, optical brighteners or bleaches. 

▲ 他の商品を見る

▲ 他のセット商品を見る