• 「青竹」

  ---

  真っ直ぐに伸びる竹は、生命力を象徴する植物のひとつです。
  目標に向かって伸び行く様は、学業成就、昇進祈願など進みゆく際に力を与えてくださいます。
  お洗濯は単独での水洗いをお願いいたします。

• 「揺らぎ風波」

  ---

  風に揺らぐさざ波。たおやかに、たなびく美しい波を注染にて表現いたしました。
  かすかに色の異なる波の重なり合うさまが、優しく目にとけこみます。
  色違い「揺らぎ風波-オレンジ」はこちら ▶
  
  

  We have expressed the way it sways in the wind through weaving and dyeing.　Even though it flutters gracefully, it is strong enough to never be swept away.

   

  Please use it as an auspicious item.Please wash in cold water alone.

【注意事項】

• こちらの商品は、注染・藍染の商品となります。
  洗濯の際は、他のものと一緒に洗わず、合成洗剤や蛍光増白剤・漂白剤は使用しないでください。
  
• This item is an injection dyeing / indigo dyeing product.
  When washing, do not wash with other items, and do not use synthetic detergents, optical brighteners or bleaches. 

▲ 他のセット商品を見る